Ma che premi sono?

Il bando di un torneo pasquale di briscola che si è tenuto nell’Orvietano. L’errore più eclatante è evidenziato ma ce ne sono altri, cercateli. Senza farvi distrarre dai premi!

("Cara, sono arrivato secondo, indovina cosa ho vinto!
La coppa? Sì, in un certo senso c’è anche quella.")

Priorità

A qualcun altro, oltre a me, sono venuti in mente Dupont e Dupond, gli imbranati poliziotti del fumetto di Hergé le avventure di Tintin?
Da la Repubblica di sabato 14 aprile, pagina 3.

Feltrinelli, refusi come salve d’artiglieria

Gli estratti che seguono provengono da La prosivendola, di Daniel Pennac (Universale Economica Feltrinelli, trentesima edizione, 2004).

Nella seconda riga del capitolo 35, a pagina 216, ecco uno strafalcione:

Può sembrare un refuso isolato, invece l’errore si ripete. L’inizio del capitolo 37 (pag. 223):

L’inizio del capitolo 38 (pag. 228):

Anche le prime righe del capitolo 36 sono problematiche, sia pure per altri versi. Questo estratto proviene da pagina 220:

Infine un campione di un altro errore ripetuto numerose volte (pag. 226):

Ci viene da pensare che questa edizione dell’Universale Economica sia stata fatta un po’ troppo in economia.