Feltrinelli, refusi come salve d’artiglieria

Gli estratti che seguono provengono da La prosivendola, di Daniel Pennac (Universale Economica Feltrinelli, trentesima edizione, 2004).

Nella seconda riga del capitolo 35, a pagina 216, ecco uno strafalcione:

Può sembrare un refuso isolato, invece l’errore si ripete. L’inizio del capitolo 37 (pag. 223):

L’inizio del capitolo 38 (pag. 228):

Anche le prime righe del capitolo 36 sono problematiche, sia pure per altri versi. Questo estratto proviene da pagina 220:

Infine un campione di un altro errore ripetuto numerose volte (pag. 226):

Ci viene da pensare che questa edizione dell’Universale Economica sia stata fatta un po’ troppo in economia.

La nuova frontiera del refuso

Surya Amarù, corsista Oblique, ci segnala il romanzo In via del tutto eccezionale, di Felipe Bentez Reyes per La Nuova frontiera editore. Il libro è letteralmente colmo di refusi, “anche cinque o sei per pagina, una cosa mai vista”. Non ne è esente neppure la quarta di copertina, come si può constatare dalla riproduzione.