Manca qualcosa?

Dov’è finito l’ombelico di questa modella brasiliana ritratta su Playboy? Misteri del fotoritocco.

Annunci

Un po’ di schooling farebbe bene anche a noi

Con questo brutto refuso inauguriamo una rubrica autocritica. I nostri refusi, i nostri strafalcioni. Si tratta di un maiuscoletto (il secondo “la cipolla allegra”) che non doveva essere tale e invece si ritrova ad essere la cosa peggiore possibile. Maiuscoletto con iniziale maiuscola. Roba da editore di secondo ordine. In prima pagina, sotto i nostri occhi.

Heather McGowan, Schooling, Greenwich, Nutrimenti, pag. 7.

Il coraggio dell’ignorante

Un’altra scritta su un muro di periferia a Roma, nel quartiere Prenestino. L’ignoto autore accusa maldestramente un rivale di aver avuto poco fegato:

Per quanti tra i nostri venticinque lettori non masticano l’idioma della Capitale, nonostante le infinite barzellette su Totti: con “nun t’ha retto” (“non ti ha retto”, sottinteso il cuore) si intende non hai retto, ossia hai avuto paura.

La fotografia ci arriva da Simone C., che ringraziamo. Di cuore, naturalmente.