Una curiosità a proposito di plurali

È uscito in questi giorni un romanzo postumo di Oriana Fallaci, intitolato Un cappello pieno di ciliege. Alcuni hanno ravvisato in quel plurale un errore nel titolo comunicato dall’editore Rizzoli alla vigilia del lancio del libro e ripreso da tutti i giornali (di seguito uno stralcio dalla Repubblica del 24 luglio scorso).

In realtà quella del plurale ciliege è una scelta precisa della Fallaci, che Rizzoli ha voluto rispettare.
Curiosamente, molti siti che vendono libri online e alcuni quotidiani hanno invece corretto il titolo. Qui per esempio il Corriere.it.

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...