Molecole ridicole

La chimica non è immune dagli strafalcioni, che proliferano in modo particolare quando termini scientifici finiscono in pasto all’editoria generalista. Gianna Ferretti, titolare di un blog dedicato a questa categoria, ce ne segnala alcuni.

Qui una fatostanita ci dicono essere in realtà fatostatina, che suona anche meglio.

Sul corriere.it si cita un inesistente Psychomatic Medicine Journal (in verità Psychosomatic).

Infine, in questo comunicato Codacons dell’inizio dell’anno un acido ciclamino (in realtà acido ciclamico) non basta a ingentilire l’azoburina (azorubina). Il comunicato è rimbalzato tra i media mantenendo gli errori.

Un sentito grazie a Gianna e al suo blog.

Annunci

Un pensiero su “Molecole ridicole

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...