Traduttori contro buon senso

Si tratta della schermata del menu principale contenuto nel dvd del film di animazione Mostri contro alieni. La cosa curiosa è che per far partire il film bisogna scegliere la voce “gioca”. Che c’entra? Provate a pensarlo in inglese.
Ringraziamo Andrea e la perplessità delle sue bimbe.

Advertisements

Un pensiero su “Traduttori contro buon senso

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...