Igiene orale e scritta

Da Francesca Romana due errori tratti da pagina 47 del libro Il cerchio si chiude, di Tom Egeland (Bompiani 2005).


Il primo è un errore diffusissimo, talmente diffuso che la scrittura corretta, collutorio con una sola t, è in minoranza tra le pagine indicizzate da Google: 107.000 ricorrenze contro 171.000 alla data odierna. Come potrebbe essere altrimenti, quando le prime a sbagliare sono alcune case farmaceutiche produttrici di collutori?

Per quanto riguarda il secondo errore, in italiano come in francese nonchalance si scrive come una sola parola.

Questa voce è stata pubblicata in libri. Contrassegna il permalink.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...